Prevod od "lijepa da" do Brazilski PT

Prevodi:

gata para

Kako koristiti "lijepa da" u rečenicama:

Kejti je previše lijepa da bi čekala.
Aquela VJ é gata demais para esperar.
Ti si previše lijepa da trèiš ovako okolo.
É muito bela para ir por aí desta forma.
Iskreno, ruža je toliko lijepa, da bi vrlo lako mogla pobijediti...
Para ser franca, ela é tão linda que poderia vencer com facilidade e...
Rekao mi je da sam lijepa, da ne može shvatiti zašto nisam udana... i takve stvari.
Ele disse que eu era bonita, e que não entendia por que eu não estava casada. Esse tipo de coisas.
Ova crnkinja je bila toliko lijepa, da je postala legenda.
A beleza desta mulher negra era legendária.
Kad je moja kosa ponovo izrasla i brada spala rekli su da sam previše lijepa da radim reklame za pivo.
Uma vez que meu cabelo voltou a crescer e a barba caiu disseram que eu estava muito bonita pra fazer o comercial.
Odiseja su upozorili da je pjesma sirena toliko lijepa da svakoga tko je èuje može odvesti u smrt.
Mas Odisseu foi alertado que aquelas mulheres, as sirenes, cantavam uma canção tão bela que qualquer homem que a ouvisse seria atraído para a morte.
Tako si lijepa da bi te trebalo balzamirati.
"Você é tão bonita que devia ser embalsamada".
Previše si mocna, i previše lijepa da bi ostala sama.
Você é muito poderosa, espantosa demais para permanecer só.
Razmišljao sam, ti si djevojka... koja je toliko lijepa da te nitko nema hrabrosti pozvati van.
Estava pensando, você deve ser uma daquelas garotas que são tão bonitas que ninguém tem coragem de chamar pra sair.
Previše si lijepa da bi izašla vani.
Você é bonita demais para sair!
Suviše si lijepa da bi se svaðala.
Você é boa demais para brigar.
Kladim se da je lijepa, da je lijepa kao ti.
Aposto que será lindo, como você.
Da je vrlo lijepa, da je vrlo sretna.
"Ela é muito bonita?" "Ela tem muita sorte."
Šta? Nisam dovoljno dobra, dovoljno lijepa da ti budem djevojka?
Não sou boa nem bonita o suficiente pra ser sua namorada?
Znaš, bila bi lijepa da se toliko ne mrštiš.
Sabe, você poderia ser bonita se você não franzisse tanto.
Bila je previše lijepa da bi ostala službenica.
Ela era bonita demais para continuar como balconista.
Bila bi lijepa da se našminkaš i naglasiš oèi.
Sabe, poderia ficar bonita se usasse maquiagem, - realçasse os olhos.
Bila bi lijepa da makneš kosu s lica.
E seria bonita se tirasse o cabelo do rosto.
Alex me nazvala kad je otišla od Juliana, a ja sam veæ pila jer sam mislila da nisi mislio da sam dovoljno lijepa da budem manekenka.
A Alex me ligou depois de sair da casa do Julian, e eu já tava meio que bebendo, porque pensei que não era bonita o suficiente pra ser modelo.
Mama misli da sam dovoljno lijepa da se mogu baviti nekom umjetnošæu.
Mamãe acha que sou bonita o suficiente para entrar em algum tipo de show business.
Previše si lijepa da bi bila na ovakvoj konferenciji.
Você é muito linda pra estar numa conferência destas.
Kao ja... trebam biti lijepa, da bi bila sretna.
"Oh, eu... preciso ser bonita para ser feliz."
I ja sam mislio da si ti previše lijepa da bi bila sama ovdje veèeras.
Você é linda demais para estar aqui sozinha.
Mama, previše si mlada i previše lijepa da budeš ovako senilna.
Mãe, é muito jovem e bonita para estar tão senil.
Zapravo, ti to i ne moraš, jer si tako lijepa Tako lijepa, da æe momci morati pasti u svakom sluèaju.
Na verdade, você não precisa, Você é tão bonita Tão bonito, que os caras se apaixonar por você de qualquer maneira.
Moja krila su previše velika i lijepa da ih ne bi vidio.
Minhas asas são grandes e bonitas... e até mesmo um cego pode ver.
Melanie, tako si lijepa da bih te htio držati u svom podrumu.
Melanie, você é tão linda que gostaria de trancá-la no meu porão.
Jedino je Elizabeth Taylor bila toliko lijepa da ne treba šminku, a ona se obilato mazala!
A única mulher... bonita o suficiente para ficar sem maquiagem era a Elizabeth Taylor, e ela usava uma tonelada.
Mi smo sjebani. Ti si previše lijepa da budeš nevidljiva.
É muito bonita para ser invisível.
Zaboravio sam govoriti.Tako si lijepa, da ne mogu opisati rijecima.
Esqueci como falar por um segundo. Você está mais bonita do que palavras podem descrever.
1.4978458881378s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?